Übersetzen Französisch Arabisch مناعة للمرض

relevante Treffer

• sida (n.) , {Med}
  مَرَض فُقْدَان الْمَنَاعَة {طب}
  mehr ...
• immunité (n.) , {Med}
  مَنَاعَةٌ من عَدْوًى أو مَرَض إلخ {طب}، {طب}
  mehr ...
• inviolabilité (n.)
  مَنَاعَة
  mehr ...
• inaccessibilité (n.)
  مَنَاعَة
  mehr ...
• impénétrabilité (n.)
  مَنَاعَة
  mehr ...
• la impunité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• la invulnérabilité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• la immunité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• la invincibilité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• la immunologie (n.) , f
  علم مناعة
  mehr ...
• la immunologie (n.) , f, {Bio.}
  علم المناعة {بيولوجيا}
  mehr ...
• tachyphylaxie Med
  سرع المناعة طب
  mehr ...
• dermite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• pancréatite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• ovarite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• paraplégie (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• ostéomalacie (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• ostéite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• ophtalmie (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• duodénite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• ostéosarcome (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• eczéma (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• emphysème (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• onyxis (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• parésie (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• cystite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• prostatite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• brucellose (n.) , {Med}
  مَرَضٌ {طب}
  mehr ...
• cellulite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...
• polyarthrite (n.) , {Med}
  مَرَض {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Une maladie auto-immune.
  انه مرض مناعة ذاتية
• Ou, peut-etre une maladie auto-immune.
  .ربما مرض مناعي ذاتي
• Les femmes participent à tous les services médicaux fournis dans le domaine du VIH/sida.
  والنساء يشاركن في جميع الخدمات الطبية المقدمة في مجال فيروس نقص المناعة/مرض الإيدز.
• • L'élaboration, adoption et mise en application des textes sur les droits des PVVS;
  * وضع واعتماد وتنفيذ قوانين بشأن من يعيشون وهم مصابون بفيروس نقص المناعة/مرض السيدا؛
• Des efforts continués, à partir de ce moment-là, ont été et sont faits pour améliorer la qualité dans le registre de cas de VIH et de sida.
  ومنذ ذلك الوقت، توجد جهود مستمرة لترفيع نوعية سجل حالات فيروس نقص المناعة ومرض الإيدز.
• Le plan de lutte contre le VIH/sida a aussi dans ses programmes la prise en charge psychosociale.
  وخطة مكافحة فيروس نقص المناعة/مرض السيدا تتضمن أيضا في برامجها تناول البعد النفسي - الاجتماعي.
• La séroprévalence du VIH/sida était évaluée à 4 % en 2002.
  ولقد قُدّر الانتشار المصلي لفيروس نقص المناعة/مرض السيدا بنسبة 4 في المائة في عام 2002.
• • Programme no 5 - Réduction des risques de transmission du VIH/sida par voie sanguine;
  - البرنامج رقم 5 - الحدّ من احتمالات انتقـــال فيروس نقــــص المناعــة/مرض السيدا عن طريق الدم؛
• - Le renforcement de la sensibilisation et l'acceptation de la réalité du VIH/sida;
  - تعزيز التوعية بشأن فيروس نقص المناعة/مرض السيدا، إلى جانب تعزيز الحقائق القائمة في هذا الشأن؛
• 11.2 Les opportunités de lutte contre la propagation du VIH/sida
  11-2 المناسبات المتعلقة بمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة/مرض السيدا